WHEN YOU WANT TO SAY ‘PUEDE SER’ DON’T SAY ‘CAN/COULD BE’:

Our Skype English students at Clasesinglesonline.com in Spain make this error a lot. If you just want to say ‘puede ser’ by itself in response to an affirmation, it is much better to say ‘perhaps’, ‘maybe’ or ‘possibly’.

For example, if I say ‘creo que la economia esta creciendo’ and my partner says ‘puede ser’, it is much better to ‘perhaps’, ‘maybe’ or ‘possibly’ since we are expressing doubt. ‘can/could be’ are OK and while you will be understood, it is not very natural. Hope this helps!

http://www.clasesinglesonline.com

maybe

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s